Thinking about it, try sanding one of the decking boards down to fresh
wood and sprinkle some drops of water on it.

If the water 'beads up' without soaking in, it's likely to be wax
pressure treated, otherwise it's likely to be a non wax treatment.

cheers,
Pete.