I work at Home Depot (most often in the Tool Corral) and have never
seen a tape measure refill. Stanley used to give a lifetime warranty
on tapes, but no longer. Since Stanley doesn't offer the lifetime
warranty, neither does HD and depends how old the tape is, if HD will
replace it.

Good luck