Anthony,

Clamp a 1x2 across the existing "too small hole".
Mark the desired center point (inside the existing hole) and use the
proper hole saw.

I have installed a large number of retro-fits this way without
problems.

PS on second thought I believe I did use a longer pilot bit in the
holesaw.

Rob