Presumably the hot water heater (tank) would have two 3000 watt
elements. So 6000 watts would provide approx. 18,000 BTU or so of hot
water per hour.

most hot water tanks only heat one element at a time.