I'd weld the whole end of the arm proud.
Grind back to original size.
Drill new hole.

You're good to go for at least as long as the first time it took to wear
this much.


Karl