you might have an intermittent ground fault in the switch itself.
Just swap the switch with another SPST from somewhere else

As I mentioned in my original post, I already replaced the switch and GFCI
with new ones, thinking the switch was bad or the GFCI was faulty. It
seemed to reduce the tripping slightly, but did not eliminate it.

Replacing the fan is kind of my last resort.

Anthony