There is no diagram specific to CW or CCW, just the note about "5 & 6
exchange".

Given the note, that's what you do.

The wiring diagram doesn't even specify what 1,3,5 and 2,4,6 should be
connected to, black or white on the cord.

Doesn't make any difference.

The windings are insulated from the stator as well as the housing.

Lew

Sorry, I just want to make sure I know what you meant by "Given the
note, that's what you do". Are you saying that I should go ahead and
swap just the 5 & 6 wires, so my bundles are now 1,3,6 and 2,4,5, and
it doesn't matter which leads I connect them to on the cord, black or
white?

Thanks, D.