OK, to prevent the metal part of the switch from going hot in the event of
a fault. But why does my plastic bodied Dremel have a polarized plug?

Because the metal chuck at the end is not insulated from the motor.