The lock was a single yale-type lock which locks when the door is
pulled closed.
My question is - how would a locksmith open this?

Bump-key ?