Don Foreman writes:

Your old post is wrong. The thread is a straightforward thread.

I stand by my old post, which lists a few part features in the standard
that can't be tapped or die-cut.

Let us know when you locate that McMaster item that "may no longer be
available". It would be in an old catalog, near the section on perpetual
motion parts.