Do you really think that if I call DeWalt Customer Service and ask
them which batteries their model DW9116 charger will safely handle

The DeWalt chargers have the battery voltage(s) they will charge written
right on the device so you don't have to call.