What books are a good place to start on gears? This is looking at
gears used for positioning mechanisms and rotational movement.

No truck transmissions, just applications useful for lathe and mill work.