Convert an old fridge so that it forms part of the hutch.

I was going to say that; a mate of mine made a dehumidifier that way. Nice
and quiet, you shouldn't need the big noisy fan for your smallish shed. Keep
the "heat rejection" coil at the back out of the sun, and with reasonable
air access.