ValveJob:

I'm wondering if that water could then grow something that resembles
a stain.

Let's use common sense, if you have brown stains in the toilet there are
only two things it could likely be, mildew or poop spatters. Clean it once
a week with something that contains bleach, if the stains continue it's
poop.

--
Mac Cool