bent writes:

The head I a talking about is at
the top of the filter (tank), the section with a round flat base that
bolts to the main tank section with the 6 or so bolts.

Repeat: Bubbles indicate a suction-side leak, not a filter problem.

If your filter bulkhead leaks, water comes out. Air does not go in.