"Charles" ha scritto nel messaggio
...

"Hidalgo Velázquez" wrote in message
...

"Hidalgo Velázquez" ha scritto nel messaggio
...
Don't forget, american friends...


What' s the mean for spaccimma?
Scum?

Scum of the earth.

I take it that you do not like Americans? Which ones? United States?


Oh no dear friend, naples and the neapolitans are the scum of the earth!
Never forget, and tell it to your friends.
Ragards from Naples (near Italy) the scum of the earth.

PS: dont' forget also that "scum" in the neapolitan language is
"spaccimma".
"SPACCIMMA", do u understand it?
Ok, remember and tell it to your friends.
Regards.