I noticed that a baby
sock had gotten clogged inside the water pump impeller. I looked
inside the metal basket and the holes just seem way to small for a
sock (even a baby sock) to get through.

It went over the side, not through the holes...
Mark