"mstrspy" wrote in message

I'm not sure why that other hole was there. Does a typical septic
system have two chambers spread appart?

Could have. One actual septic tanks, another smaller tank that acts like a
distribution box at the drainfield.