How would a contractor install 2 in-wall speakers in an existing first
floor room (with bedroom above it)? Specifically, would the wiring be
routed inside the wall to reach the audio equipment? Maybe along the
floor? (except in my case we will be installing laminate flooring).

How costly a job is this, with me supplying the speakers and wiring?

Thanks