Positive. The gas furnace return vents are in the floor of the hallway and
the basement main room.

I know it sounds weird, but I mapped it today and they do not go anywhere.

try causing some smoke around the vents with the furnace on and see if
air moves