Lobster wrote:

I need 4 M6 socket-headed bolts, 70mm long (excluding the heads), and
here's the rub: threaded over the entire length.

That's not a bolt, it's a machine screw. If you use a real industrial
supplier they'll have them. I use County Industrial in Cwmbran or the
place in Bath alongside Green Park station.