"bof" wrote in message
...
and the hotel rooms don't have measuring jugs anyway.

Every one I have stayed in include a measureing jug, the scale is usually in
"cups" where the translation is about two cups to make up a UK mug.