Don Foreman writes:

Something can get colder and gain heat at the same
time.

There's a law of thermodynamics that says otherwise.

Compressed air exiting an orifice gets colder (temperature decreases) from
expansion, while gaining some new heat from the friction and turbulence of
passing through the orifice. Which law of thermodynamics "says otherwise"?