One of the overhead vent covers in my house has stripped out. The screw
that goes into the sheet metal of the vent has become oversized and now the
screw won't hold.

If I stuff one of those plastic expanding wall anchor thingys in the sheet
metal will that suffice to hold it or is there a better way to secure the
screw?