Ball type float valves are deprecated technology

So what is the alternative to control the level in a water tank?

Generally, the alternative these days is not to have water tanks, except
toilet cisterns.

Assuming this is not possible, you can use other types of float valve, such
as Torbeck or Fluidmaster.

Christian.