I just did a bunch of flooring.
I used a new spade bit and the holes look fine.

A forstner or even a wood boring bit would work too.

I wouldn't use a hole saw because they tend to walk until the saw part
starts to actually cut.

I don't know if they make one in 3/4", but a plug cutter could work.