go back reprime with BIN and repaint. what did you do with the floors?
might seal with outdoor polyurethane.

The smoke odor gets in the wood and even concrete
soon smoking will die out, just as assuredly as it kills people
today...


You might as well fix this and ONLY rent to non smokers. Yoiur NOT
fixing it for the tenant you are investing in your future!