The message
from "Bill" contains these words:

So, can i get some form of gap filler that can be sanded but can be used in
a gun?

I've not seen one, but there's nothing to stop you making up the filler
you like and sticking it in an old caulking cartridge.

--
Skipweasel
Pay no attention to that man behind the curtain.