The message k
from "Nick J" contains these words:

I have put the handles on the correct sides, I believe you are right about
the operating mechanism, is there anything I could do about this or do you
think I need to get a locksmith?

Assuming you can still open the door - take the handles off and try again!

--
Skipweasel
Pay no attention to that man behind the curtain.