Does anybody have any opinions/stories of 4-6 HP 1 cylinder diesel
engines, like the Yanmar L70 or anything from Lombardini?

Compared to gas engines, they look like they might cost 2-3 times more,
and weight at least twice as much.