There is a short metal tube sleeve of soft metal that holds eraser in
the pencil.

Does anyone know what exactly that metal is?
Is this kind of tubing available anywhere?

Why? What is your application? There may be a better metal available that
someone could suggest if you give some specifics.