What steps can be taken to sanitize and/or cleasne and deodorize a
poured concrete basement floor after experiencing a septic tank/waste
water backup?

Should this be done professionally ? Perhaps, an insurance claim ?

Our basement is an unfinished space. I have removed the soaked
piece of carpet that was there, swepped the solids and mopped up the
waste liquid.