as your quoted article suggests, buy a water pressure gauge.
and buy a T&P valve.
you may need a tank if the tank is still leaking after you replace its
relief valve.
replace the valve at 9am mon-thurs and have plenty of time to order a
home depot replacement water heater if needed before NOON when their
price is lowest.
more at:
http://www.waterheaterrescue.com