thats a tough one without seeing it. is the deck ledger on top of the
siding? does the decking run parallel to the house? then maybe you
remove the first deck board, cut the siding off above the deck and
tuck a piece of Z flashing under the siding and over the deck ledger.
that would prevent further rot and even if more flashing was exposed
than ideal, it would be better than current situation.