It is a FACT that capacitors DO sometimes go short circuit and although
it is some time since I worked on domestic equipment I simply cannot
see a such potentially dangerous practise as caps' directly connected
to
external metalwork from the mains getting past the design stage.

I will check latest spec' and get back....