Hi, I had the same problem with my lamp in the living room. This lamp
has the dimmer built into the cable and the switch/dial was remote. I
just wraped the dimmer into some old thick cloth, which perfectly
absorbed the noise. If you do the same trick, make sure the dimmer does
not get too hot, to prevent fire.