Tim wrote:

Is there a Stats page anywhere online that tests both epoxy and
polyester resins for stud fixing strengths?

Not that I know of but if you pick up a Rawl fastner catalog, you'll
find that their strongest method for fastening to concrete is threaded
rod epoxied into a drilled hole. In general, polyester is not known for
high bond strengths.

Ted