On 27 Jan 2006 06:35:40 GMT, D Murphy wrote:

But as the debate was raging I kept wondering if perhaps it was the
German word for carbide (hartmetall) that leads to confusion.

But the German word for Carbide seems to be Karbid.

HTH
--
Cliff