Its not a flare fitting, it's a compression fitting and you need a new
brass compression sleeve. Go to a HVAC shop & get one from them. Better
yet, pay them to fix it, as it is illegal to work on gas heaters
without a license. If this is an apartment building or public place you
are taking on a terrible liability exposure by trying to do it yourself
without proper training.
Bugs