I have tried with multiple known working headphones. If it is either a
broken solder joint, or one of the connections of the on-board
headphone jack, or if the headphone jack is defective, do you know how
I would be able to find out if it was either of those cases?

Thanks for your response