strip of wood you can span and fasten to two studs and mount the ring
onto that.


Yeah, that may be the way to go. The towel ring is located centered
between the two mirrors, and there's no stud. The mirrors themselves
are mounted to the nearest studs.

Thanks for the replies!