Sounds like bad reed valves. If you can find out who actually made the
compressors you may be able to order the parts for a few bucks. Or try
a compressor shop for parts. I ended up rebuilding my three cylinder
compressor with reed valves, rings, and bearings for a small amount of
money. Good Luck.
73 Gary