From the money point of view, if you were going to keep it a rental, I would
say repair it.

But since you are going to live there, get a new AC and get the most
efficient you can swing. You will be glad you did when the electric bills
show up. And get several estimates if possible.