what about the salt? when i asked the designer of my septic system, he most
definitely said not to route that water in there.


Short-term, unless you got a really cheap-ass system, or the effluent
from the water purification is a big fraction of your total wastewater
output, the salt load shouldn't be a significant issue. If it was,
you'd have already killed the grass where you're dumping it now.