"A thing is conventional because it works. Any deviation is at your
own risk." Can't this work still be done from the lower porch roof? Get
up early while the shingles are still cool, and you should be able to
knock them apart with a flatbar, unless I'm still missing something.
The dangers of supporting 250# (or even less) on a fascia get a little
exciting! Tom