Home |
Search |
Today's Posts |
|
Metalworking (rec.crafts.metalworking) Discuss various aspects of working with metal, such as machining, welding, metal joining, screwing, casting, hardening/tempering, blacksmithing/forging, spinning and hammer work, sheet metal work. |
Reply |
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
#1
Posted to rec.crafts.metalworking
|
|||
|
|||
Great advantage of a Chinese log splitter
Somehow, one of my email account receives a lot of spam from Chinese
manufacturers. This from a spam email that I received. ``We, XXX Machinery Company are now offering various log splitters to overseas. Compared with other log splitters, its dramatic advantage lies in stabilized power and automatically uploaded pressure, which owes to our engineer???s constant innovation and assiduous research.'' |
#2
Posted to rec.crafts.metalworking
|
|||
|
|||
Great advantage of a Chinese log splitter
On Wed, 05 Sep 2012 21:49:59 -0500, Ignoramus5921
wrote: Somehow, one of my email account receives a lot of spam from Chinese manufacturers. This from a spam email that I received. ``We, XXX Machinery Company are now offering various log splitters to overseas. Compared with other log splitters, its dramatic advantage lies in stabilized power and automatically uploaded pressure, which owes to our engineer???s constant innovation and assiduous research.'' The Chinglish not too good here, huh. Bet its better than the log splitter though. Karl |
Reply |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Forum | |||
Great Chinese Translation Error (OT) | Metalworking |