I have a computer keyboard with black keys, and white letters on them.
Several of the letters have worn off the keys. I'm wondering if there
is some sort of white permanent marker to use to put the numbers back,
or something else?

Yea, I know keyboards are not that costly, but it works fine, so why
replace it just because of a little paint.... Plus I like the feel of
this one.