I need to mortise out a door to accept a Baldwin mortise lock.
I know that the tolerances are really tight (with errors being pretty
disasterous) and that locksmiths typically use a router with a fancy
mortising jig.

However, I have not been able to find the jig in the local tool rental
shops, so I was wondering whether there are any reliable alternative
approaches or sources for a good jig?

Thanks