Instead of using cooking oils and bio-oils to run a
vehicle..... how do they compare when trying to heat a
home using an oil burning furnace?

Do the economics work then?

I don't know. but you would need to figure in that heating oil doesn't
get taxed like gas gets taxed, so there is much less an incentive to
heat a house with cooking oils.