I've read just read
the thread on Thermal Store vs. Heat Store, but can't say that I fully
understand how each works. How do these differ from a Pressurised
Unvented HW cylinder such as these

IMHO Everything you need to know about Thermal Stores/Heat Banks is he
http://www.heatweb.com/

D